a) geistig oder körperlich zu etw. Bestimmtem befähigt, talentiert · b) charakterlich, in der Lebensauffassung in bestimmter Weise geartet. 1 veranlagten Ehegatten der im Kalenderjahr von den Ehegatten insgesamt erzielte Arbeitslohn ,– € übersteigt ( ,– €) – dies gilt auch für. 2 Lexikon Online ᐅVeranlagung: Steuerfestsetzung mittels eines gesetzlich festgelegten, förmlichen Verfahrens. Veranlagung ist dort vorzunehmen. 3 Die Veranlagung ist ein förmliches Verfahren, bei welchem der Arbeitnehmer eine Steuererklärung bei seinem zuständigen Wohnsitzfinanzamt einreicht und das. 4 Synonyme zu veranlagt. ⓘ. angelegt, beschaffen, geartet, gebaut. → Zur Übersicht der Synonyme zu veranlagt. 5 geistig oder körperlich zu etw. Bestimmtem befähigt, talentiert. Beispiele: ein praktisch, theoretisch veranlagter Mensch. ein hervorragend veranlagter Sportler. gut, schlecht, mäßig zu etw. veranlagt sein. er ist einseitig, künstlerisch veranlagt. b) charakterlich, in der Lebensauffassung in bestimmter Weise geartet. 6 veranlagt ist eine konjugierte Form von veranlagen. Dies ist die Bedeutung von veranlagen: veranlagen (Deutsch) Wortart: Verb Bedeutung/Definition 1) in einer Einkommensteuererklärung angeben 2) einkommensteuerlich erfassen 3) anlegen, investieren [Gebrauch: besonders österreichisch] Grammatik (Auszug). 7 technisch/mathematisch/praktisch veranlagt sein to be technically/mathematically/practically minded. künstlerisch/musikalisch veranlagt sein to have an artistic/a musical bent. zu or für etw veranlagt sein to be cut out for sth. er ist so veranlagt, dass it’s his nature to . 8 Learn the translation for ‘veranlagt’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. 9 künstlerisch veranlagt sein. to have an artistic disposition. romantisch veranlagt sein. to be romantically minded. sportlich veranlagt sein. to have a gift for sports. German-English Dictionary: Translation for veranlagt. veranlagt steuer 10 Die Veranlagung ist im Steuerverfahrensrecht die Zusammenfassung von Ermittlungsverfahren und Festsetzungsverfahren. Das Steuerverfahren ist ein Verwaltungsverfahren, das in der Abgabenordnung geregelt ist. 11 zur einkommensteuer veranlagt bedeutung 12